Base de connaissances

Application “Grow with Jane”

Votre croissance dans Grow with Jane

Comment créer un arbre

Accédez à la section “Arbres” de l’application à l’aide du pied de page:

Pied de page de navigation de Grow with Jane
Liste des plantes Grow with Jane

Nouvelle vue arborescente

Vous pouvez ajouter un avatar à votre nouvel arbre en appuyant sur le bouton “Ajouter une photo” dans la partie supérieure droite de la vue.

Sélectionnez la variété que vous cultivez. Vous pouvez le rechercher dans la base de données, créer votre propre souche ou simplement le régler sur “Souche inconnue” si vous ne savez pas d’où il vient.

Préparez le décor de votre arbre.

(Optionnel) Vous pouvez définir un nom différent (le nom par défaut est le nom de votre souche) et combien d’entre eux souhaitez-vous en créer.

(Optionnel) Définissez le support de votre arbre et ajoutez une description pour obtenir de meilleurs conseils de Grow with Jane.

Appuyez sur le bouton “Enregistrer” dans le coin inférieur droit de l’écran pour créer votre arbre et c’est tout!

Comment modifier les informations de l’arborescence

Modifiez les informations de votre arbre pour changer ou mettre à jour vos informations de variété, les dates des étapes, le nom du milieu ou de la plante que vous cultivez.

Vous avez plusieurs options pour modifier les informations de votre arbre:

Dans votre liste d’arbres, appuyez sur l’avatar de l’arborescence pour le sélectionner. Un pied de page vert devrait apparaître. Vous trouverez l’option “EDITER” en ouvrant le menu dans l’icône à trois points.

Vue arborescente

Dans votre arborescence, appuyez sur l’icône à trois points pour ouvrir le menu. Vous trouverez l’option “EDITER”.

Lire les informations sur la souche

Dans votre arborescence, appuyez sur “Nom de la souche” sous “Nom de l’arbre” et “Nom de l’environnement” pour lire plus d’informations sur la souche que vous utilisez.

Changer les étapes de l’arbre

Vous pouvez modifier vos étapes en sélectionnant l’élément «Changer d’étape» dans votre arborescence ou en sélectionnant les arbres dans l’arborescence, dans le menu de l’icône «Plus».

Vous devriez pouvoir modifier les étapes de vos plantes et la date précise à laquelle elles ont changé.

Changer un arbre ou des arbres vers d’autres environnements

Vous pouvez modifier l’environnement actuel de vos arbres en sélectionnant l’élément «Changer d’environnement» dans votre arborescence ou en sélectionnant les arbres dans la liste arborescente, dans le menu de l’icône «Plus».

Marquer l’arbre ou les arbres comme morts

Vous pouvez marquer un arbre comme mort en sélectionnant l’élément “Marquer comme mort” dans votre arborescence ou en sélectionnant les arbres dans la liste des arbres, dans le menu de l’icône “Plus”.

Archiver un arbre ou des arbres

Vous pouvez archiver votre arborescence en sélectionnant l’élément “Archiver” dans votre arborescence ou en sélectionnant les arborescences dans l’arborescence, dans le menu de l’icône “Plus”. Vous trouverez tous les arbres archivés dans la vue “Plus”.

Récoltez un arbre ou des arbres

Vous pouvez marquer votre arbre comme récolté en sélectionnant l’élément “Récolte” dans votre arborescence ou en sélectionnant les arbres dans la liste des arbres, dans le menu de l’icône “Plus”.

Ajouter du poids à un arbre récolté

À l’aide du pied de page de navigation, appuyez sur dans le menu hamburger pour ouvrir la vue «PLUS». Appuyez sur l’élément “Récolte” de la liste et appuyez sur l’icône de poids pour enregistrer votre poids de récolte.

Supprimer l’arborescence

Vous pouvez supprimer un arbre en sélectionnant l’élément “Supprimer” dans votre arborescence ou en sélectionnant les arbres dans la liste arborescente, dans le menu de l’icône “Plus”. Cette action est permanente, elle n’a aucun moyen d’être annulée.

Comment créer un environnement

Accédez à la vue Environnement à l’aide du pied de page.

Appuyez sur le bouton vert flottant pour créer un nouvel environnement.

Types d’environnement

Grow with Jane dispose actuellement de deux types d’environnements. Environnements intérieurs et environnements extérieurs. Chaque environnement modifie les propriétés disponibles de l’environnement.

Pour les environnements extérieurs, la seule propriété à changer est le «temps d’exposition», c’est-à-dire combien de temps la plante reçoit-elle la lumière du soleil.

Pour les environnements intérieurs, vous pouvez noter les lumières que vous utilisez, le temps d’exposition de ces lumières et leur taille.

Délai d’exposition

Vous pouvez modifier le temps d’exposition de la plante en faisant glisser le cercle dans la section “Temps d’exposition”.

Lumières

Vous pouvez ajouter toutes les lumières de votre environnement.

Actuellement, ces types sont disponibles:

  • LED
  • Lampe fluorescente compacte (CFL)
  • Sodium haute pression (HPS)
  • Halogénures métalliques
  • LEC
  • T5

Les champs disponibles pour les lumières sont “Puissance” et “Température de couleur”

Tailles (facultatif)

Vous pouvez ajouter la taille de votre environnement de croissance.

Comment supprimer un environnement

La vue environnement

Accédez à la vue “Environnements” avec la barre de pied de page et appuyez sur l’icône de la corbeille de l’environnement que vous souhaitez supprimer.

Cette option apparaît lors de l’extension de la carte à l’aide de l’icône de flèche vers le bas à gauche de la carte.

Comment modifier les informations d’environnement

Accédez à la vue “Environnements” avec la barre de pied de page et appuyez sur MODIFIER l’environnement que vous souhaitez supprimer.

Cette option apparaît lors de l’extension de la carte à l’aide de l’icône de flèche vers le bas à gauche de la carte.

Comment changer l’avatar d’environnement

Modifiez l’environnement sélectionné et appuyez sur le bouton “CHANGER LA PHOTO” dans le coin supérieur droit de la vue “Modifier l’environnement”.


traits

Suivi et journalisation

Quelles actions puis-je suivre dans Grow with Jane?

Dans Grow with Jane, vous pouvez suivre toutes ces activités:

Actions disponibles dans Grow with Jane
  • L’eau
  • Les nutriments
  • Repoussant
  • Transplantation
  • Réduire
  • Entraînement
  • Changer d’environnement
  • Affleurer
  • Récolte
  • Déclarer la mort
  • Autre

Toutes les actions ont une zone de texte par défaut afin que vous puissiez rédiger une note. Certaines actions ont des propriétés spécifiques et facultatives à remplir.

Chaque action peut être répétée. Vous pouvez répéter une action quotidiennement, hebdomadairement (en sélectionnant les jours de la semaine), mensuellement ou annuellement. Vous pouvez également définir l’intervalle des répétitions (tous les jours, tous les 2 jours, toutes les 3 semaines, etc.) et le moment où la répétition doit s’arrêter (jamais, jusqu’à un stade, jusqu’à X fois).

Vous pouvez définir une alarme à chaque action. L’alarme affichera une notification indiquant qu’une action en attente existe.

Quantité d’arrosage

Vous pouvez noter la quantité d’eau que vous donnez à vos plantes

Méthode d’application des nutriments

Vous pouvez rechercher et sélectionner le nutriment spécifique que vous utilisez dans notre base de données sur les nutriments, les quantités et la méthode d’application (spray, liquide ou solide).

Méthode d’application répulsive

Vous pouvez écrire la méthode d’application de votre répulsif entre Spray, Liquide ou Solide.

Méthodes d’entraînement

Vous pouvez la méthode d’entraînement que vous utilisez. Les méthodes disponibles sont:

  • FIM
  • LSD (entraînement à faible stress)
  • SCROG
  • Recadrage du souper
  • Garniture
Comment suivre une action?

Appuyez sur l’icône d’action dans l’arborescence, ou sélectionnez votre arbre dans votre liste d’arborescence et appuyez sur l’icône d’action pour ouvrir la boîte de dialogue “Nouvelle action”.

Vous pouvez créer instantanément une action en la sélectionnant dans la barre de boutons “Action instantanée” dans l’arborescence

Depuis le tableau de bord: vous pouvez ajouter un rappel d’action en appuyant sur le bouton flottant dans le coin inférieur droit et en appuyant sur le bouton «Action» dans le menu.

À partir de la liste des arbres: Sélectionnez les arbres en appuyant sur l’avatar de l’arbre et ajoutez la nouvelle action en appuyant sur le bouton «Action» dans la barre inférieure.

Depuis l’arborescence: vous pouvez appuyer sur le bouton “Action” sous le calendrier pour créer une nouvelle action

Vous pouvez également appuyer sur l’action souhaitée dans la barre de boutons “Actions instantanées”.

Comment supprimer une action?

Dans le tableau de bord ou l’arborescence, appuyez longuement sur l’action que vous souhaitez supprimer. Un menu s’ouvrira avec un élément «Supprimer».

Comment modifier une action?

Dans le tableau de bord ou l’arborescence, appuyez longuement sur l’action que vous souhaitez supprimer. Un menu s’ouvrira avec un élément “Modifier”.

Vous pouvez également appuyer sur l’icône «Plus d’informations» à droite de l’action. Il ouvrira un modal avec les informations d’action et le bouton “EDITER”.

Comment ajouter un nouveau rappel d’action?

Appuyez sur l’élément “Ajouter une notification” dans la vue “Nouvelle action”

Quels types de journaux puis-je suivre dans Grow with Jane?

Vous pouvez enregistrer de nombreuses propriétés dans Grow with Jane, sur les arbres ou sur les environnements.

Les bûches des arbres sont:

  • la taille
  • PPM
  • pH
  • CE
  • La température de l’eau

Les logs des environnements sont:

  • Humidité
  • Température de l’environnement
  • Température extérieure
  • Distance lumineuse
  • CO2
  • Précipitations
Comment suivre un journal d’arbre?

Depuis le tableau de bord: Vous pouvez enregistrer une nouvelle propriété en appuyant sur le bouton flottant dans le coin inférieur droit et en appuyant sur le bouton “Journal de l’arborescence” dans le menu.

À partir de la liste d’arborescence: Sélectionnez les arbres en appuyant sur l’avatar de l’arborescence et ajoutez au journal une nouvelle propriété en appuyant sur le bouton “Journal de l’arborescence” dans la barre inférieure.

À partir de l’arborescence: Vous pouvez appuyer sur le bouton “Journal de l’arborescence” sous le calendrier pour créer un journal de l’arborescence.

Comment suivre un journal d’environnement?

Depuis le tableau de bord: Vous pouvez enregistrer une nouvelle propriété en appuyant sur le bouton flottant dans le coin inférieur droit et en appuyant sur le bouton “Journal d’environnement” dans le menu.

À partir de la liste d’arborescence: Sélectionnez les arbres en appuyant sur l’avatar de l’arborescence et ajoutez au journal une nouvelle propriété en appuyant sur le bouton “Journal d’environnement” dans la barre inférieure.

À partir de l’arborescence: Vous pouvez appuyer sur le bouton “Journal d’environnement” sous le calendrier pour créer un nouveau journal d’environnement.

Comment ajouter une nouvelle photo

Vous pouvez télécharger un nombre illimité de photos d’arbres et d’environnements. Les photos sont automatiquement sauvegardées dans le cloud et n’apparaissent pas dans la galerie de votre téléphone pour les protéger des regards indiscrets.

Ajoutez des notes aux photos, marquez-les sur un ou plusieurs arbres ou même sur un environnement entier.

Sélectionnez vos photos dans la galerie de votre téléphone ou prenez-les directement dans l’application avec votre appareil photo.

Depuis le tableau de bord: vous pouvez télécharger une nouvelle photo en appuyant sur le bouton flottant dans le coin inférieur droit et en appuyant sur le bouton «Photo» dans le menu.

À partir de la liste des arbres: Sélectionnez les arbres en appuyant sur l’avatar de l’arbre et ajoutez une nouvelle photo à télécharger en appuyant sur le bouton “Photo” dans la barre inférieure.

À partir de l’arborescence: vous pouvez appuyer sur le bouton «Journal d’environnement» sous le calendrier pour télécharger une nouvelle photo.

Où mes photos sont-elles stockées?

Vos photos sont stockées de manière illimitée dans Grow with Jane’s cloud services, et votre téléphone ne stocke que temporairement vos photos. Ceci afin que vous puissiez garder ces informations sensibles privées et loin de votre appareil physique.

Pourquoi ne puis-je pas voir mes photos dans la galerie du smartphone?

Vos photos sont stockées de manière illimitée dans Grow with Jane’s cloud services, et votre téléphone ne stocke que temporairement vos photos. La galerie de votre téléphone ne vous montrera pas les photos stockées dans Grow with Jane, donc aucun regard indiscret ne peut facilement obtenir ces fichiers

Comment partager une photo

Vous pouvez partager une photo en appuyant sur l’icône “Partager” dans le coin supérieur droit lorsque vous regardez une photo.

Comment supprimer une photo

Vous pouvez supprimer une photo en appuyant sur l’icône «Supprimer» dans le coin supérieur droit lorsque vous visualisez une photo.

Comment télécharger une photo

Vous pouvez télécharger une photo en appuyant sur l’icône “Télécharger” dans le coin supérieur droit lorsque vous regardez une photo.

Comment enregistrer des actions, des journaux et des photos dans plusieurs arbres

Lors de la création d’une nouvelle action, journal ou photo, vous pouvez ajouter tous les arbres ou environnements que vous souhaitez inclure dans le champ “Arbres” du formulaire.

Vous pouvez sélectionner plusieurs arbres en appuyant sur l’image de l’arbre dans la liste “Arbres”. Cela ouvrira une barre de boutons en bas de l’écran avec des options: ajoutez des actions, des journaux et des photos à ces arbres.

Graphiques

Les graphiques sont un excellent moyen de visualiser vos activités. Par exemple, vous pouvez créer des graphiques qui montrent la progression croissante d’un groupe d’arbres, l’évolution du niveau de pH, la température de l’environnement et plus encore.

Créer des graphiques

Vous pouvez créer des graphiques en accédant à la vue “Plus” via la barre de pied de page et en appuyant sur l’élément “Graphiques” dans la vue. Cela ouvrira la vue Graphiques. Appuyez sur le bouton “+ Créer un nouveau graphique” en bas de l’écran pour créer un nouveau graphique.

Outils (convertisseur d’unités, calculatrices)

Grow with Jane vous aide à convertir les unités de mesure, à calculer les temps de récolte, les zones d’éclairage, les solutions de pH et les mélanges de sol.

Pour ouvrir l’un de ces outils, accédez à la vue “Plus” via la barre de pied de page et appuyez sur “Outils”, l’élément se développera avec les outils disponibles.

  • Convertisseur d’unités: convertissez les unités de longueur, de surface, de volume, de temps et de température des systèmes métriques aux systèmes impériaux.
    • Conversion de longueur: convertissez les mesures en mètres, centimètres, millimètres, pouces, pieds et verges.
    • Conversion de surface: Convertissez les mesures entre cm², m², po², ft² et yd².
    • Conversion de volume: Convertissez les mesures, cc³, m³, in³, ft³, gal, ml, l, tasses, fl. oz, pinte, quart et tbps.
    • Conversion de temps: convertir de et en heures, jours, semaines et mois.
    • Conversion de température: Convertir de et en ℃, ℉, K.
  • Calculateur de dates d’étape: Calculez vos dates d’étape estimées en fonction des informations sur la souche fournies par le producteur.
  • Calculatrice d’éclairage de zone: entrez vos watts / zone et calculez la quantité totale de watts pour couvrir une zone entière.
  • Calculateur ph / eau: Calculez le volume nécessaire d’un additif connu pour atteindre le pH souhaité sur votre solution.
  • Calculateur de mélange de sol: Calculez la quantité de produit requise pour chaque composant. Ajoutez le nombre de pots et le volume et le pourcentage de composant pour connaître le volume de chaque composant dont vous avez besoin.

Growlog

En suivant vos activités et vos arbres dans Grow with Jane, vous générez automatiquement un journal de plus en plus appelé Growlog . Grâce au Growlog, vous pouvez facilement vérifier la croissance de votre plante au fil du temps et ce que vous avez fait de votre plante depuis le début.

Pour consulter votre growlog, allez dans la liste “Arbres” et appuyez sur l’icône sur le côté droit de chaque arbre répertorié.

Vous pouvez vérifier votre growlog en ouvrant la vue “Tree” et en appuyant sur l’icône dans le coin supérieur droit de l’écran.

Partagez un Growlog

Vous pouvez partager un growlog avec n’importe qui en utilisant un lien URL accessible au public qui sera affiché. Vous pouvez partager ce lien avec n’importe qui. Le Growlog partagé est anonymisé.

Pour partager un Growlog, ouvrez d’abord un Growlog, puis appuyez sur l’icône “Partager” dans le coin supérieur droit de l’écran.

Après récolte

Vous pouvez continuer à ajouter des informations et accéder à votre arbre après la récolte. Vous pouvez vérifier tous vos arbres récoltés en accédant à la vue “Plus” en utilisant le pied de page et en appuyant sur l’élément “Mes récoltes” dans la liste.

Poids du journal

Ouvrez la vue «Mes récoltes» et appuyez sur l’icône «Poids» sur le côté droit de chaque arbre répertorié.

Calendrier lunaire

Le calendrier lunaire est utile pour suivre le cycle lunaire. Chaque cycle comporte des actions spécifiques que vous devez effectuer.

Pour voir les cycles lunaires dans le calendrier, appuyez sur l’icône à 3 points dans le calendrier du tableau de bord et appuyez sur l’option “Afficher les phases de lune” dans ce menu.

Vues

Tableau de bord

Calendrier

Le calendrier est la façon dont Grow with Jane vous aide à changer la journée sur laquelle vous travaillez. Un cercle vert indique quel jour est sélectionné et un cercle gris autour de la date vous aide à reconnaître la date du jour.

De petits points colorés sous la date indiquent les activités effectuées à ces moments-là.

En sélectionnant une date dans le calendrier, vous sélectionnez la date des actions que vous saisissez dans Grow with Jane et les activités que vous avez effectuées ce jour-là.

Faites glisser vers la gauche ou la droite dans le calendrier pour changer la semaine.

Comment voir les phases de la lune depuis le tableau de bord

Pour voir les cycles lunaires dans le calendrier, appuyez sur l’icône à 3 points dans le calendrier du tableau de bord et appuyez sur l’option “Afficher les phases de lune” dans ce menu.

Comment voir le mois entier dans le tableau de bord

Pour afficher un calendrier mensuel, appuyez sur l’icône de la flèche vers le bas dans le calendrier du tableau de bord. Il étendra le calendrier d’une vue hebdomadaire à une vue mensuelle.

Ajout de nouvelles actions, photos, journaux depuis le tableau de bord

En appuyant sur le bouton “+” dans le coin inférieur droit de l’écran du tableau de bord, un menu avec “Actions”, “Photos”, “Tree Logs” et “Environment Logs”.

Des arbres

La liste “Arbres” montre tous les arbres actifs que vous avez, le groupement par défaut est “Environnements”. Vous pouvez développer ou réduire tous les regroupements en appuyant sur la flèche sur le côté droit de chaque sous-en-tête de la liste.

La liste peut être filtrée, ordonnée et regroupée différemment en appuyant sur le bouton “Filtre” dans le coin supérieur droit de l’écran.

À partir de cette vue, vous pouvez également sélectionner plusieurs arbres et en créer de nouveaux.

Commande et filtrage

Dans la vue “Arbres”, appuyez sur l’icône “Filtre” dans le coin supérieur droit de l’écran. La liste “Arbres” va glisser vers le bas et afficher les options de filtrage, de tri et de classement disponibles.

Environnements

La vue “Environnement” vous permet de gérer vos environnements. Vous pouvez ajouter de nouveaux environnements, ajouter des “Journaux d’environnement” aux environnements, les éditer et les supprimer.

La vue «Galerie» est un moyen centralisé de voir toutes vos photos, de chaque arbre et environnement, en un seul endroit.

Plus

Profil

Grow with Jane est-il anonyme? Comment puis-je essayer Grow with Jane sans donner d’informations?

Grow with Jane est une application qui peut être utilisée de manière anonyme, sans nom d’utilisateur ni e-mail. Le seul inconvénient est qu’un compte anonyme est temporel. Se déconnecter d’un compte anonyme signifie perdre toutes vos données.

La déconnexion peut se produire lorsque: l’utilisation d’une application de nettoyage dans votre appareil, le changement de votre appareil, trop de temps sans ouvrir l’application, etc.

Nous vous recommandons fortement d’enregistrer votre compte avec un nom d’utilisateur ou un e-mail et un mot de passe afin de ne rien perdre.

Je suis un utilisateur anonyme ou temporaire. Comment puis-je m’inscrire?

Vous pouvez enregistrer votre compte via l’avertissement «Protégez votre compte» dans le tableau de bord ou dans la vue «Plus». Un panneau d’avertissement doit apparaître en haut de l’écran. Vous pouvez également enregistrer votre compte en accédant à la vue “Profil” dans la vue “Plus”.

Comment ajouter ou modifier mon nom d’utilisateur?

En utilisant le pied de page, appuyez sur “Plus” et sélectionnez “Profil”. Ajoutez ou modifiez votre nom d’utilisateur et appuyez sur Enregistrer.

Les noms d’utilisateur sont insensibles à la casse.

Comment changer mon mot de passe?

Vous pouvez changer votre mot de passe en utilisant le pied de page, appuyez sur «Plus» et sélectionnez «Profil».

Appuyez sur le bouton “Modifier le mot de passe” et suivez les instructions.

Remarque: Si votre compte n’a pas d’adresse e-mail associée, envoyez-nous un message à contacter (à) growithjane.com

Comment ajouter un e-mail à mon compte?

Vous pouvez modifier votre compte e-mail en utilisant le pied de page, appuyez sur “Plus” et sélectionnez “Profil”. Modifiez votre compte de messagerie et appuyez sur Enregistrer.

Abonnement

Grow with Jane est une application gratuite avec une offre d’abonnement qui libère tout son potentiel. L’offre peut changer sans avertissement pour offrir un meilleur service aux utilisateurs.

Que propose l’abonnement?

L’abonnement vous permet de créer des arbres, des environnements et des graphiques illimités, des photos de haute qualité, un support de croissance le jour même et l’accès à une communauté privée dans Discord où vous pouvez trouver d’autres producteurs partageant les mêmes idées.

Comment arrêter l’abonnement?

Vous pouvez arrêter votre abonnement en allant à l’élément “Growers Circle” dans la vue “Plus” et en appuyant sur le bouton “GÉRER L’ABONNEMENT”. Vous serez redirigé vers la vue de gestion des abonnements du fabricant de votre appareil.

Comment changer mon forfait?

Vous pouvez arrêter votre abonnement en allant à l’élément “Growers Circle” dans la vue “Plus” et en appuyant sur le bouton “GÉRER L’ABONNEMENT”. Vous serez redirigé vers la vue de gestion des abonnements du fabricant de votre appareil.

Puis-je partager mon abonnement?

Vous ne pouvez pas partager un abonnement avec d’autres utilisateurs. Vous pouvez partager un compte déjà souscrit avec d’autres personnes.

Comment puis-je obtenir un remboursement?

Envoyez-nous un e-mail à contact (at) growithjane.com

Langue / Localisation

La langue principale de Grow with Jane est l’anglais, mais nous travaillons constamment à sa traduction dans d’autres langues. L’application est actuellement disponible en:

  • Anglais
  • Español
  • Français
  • Catalá
  • Deutsche
  • Polskie
  • Italiano
  • Pусский
  • Português

Unités de mesure

Vous pouvez changer vos unités de mesure de température entre ℉ et ℃. Vous pouvez également changer vos unités de longueur de centimètres (unité métrique) ou pouces (unités impériales)

Changer les unités de température (℉, ℃)

Pour modifier les unités de température, accédez à la vue “Plus” avec la barre de pied de page, sélectionnez “Paramètres” et modifiez les unités de température en appuyant sur l’élément “Unité de température” dans la liste.

Changer les unités de longueur (mm, cm, mètres, pouces, pieds, verges)

Pour modifier les unités de longueur, accédez à la vue “Plus” avec la barre de pied de page, sélectionnez “Paramètres” et modifiez les unités de longueur en appuyant sur l’élément “Unité de longueur” dans la liste.

Compression de photos

Modifiez la compression des photos que vous prenez. Accédez à la vue “Plus” avec la barre de pied de page, sélectionnez “Paramètres” et basculez le bouton “Compresser” sous “Photos”

Effacer toutes les données “Grow with Jane”

Si vous devez effacer toutes vos informations stockées dans Grow with Jane, accédez à la vue “Plus” avec la barre de pied de page, sélectionnez “Paramètres” et appuyez sur “Effacer toutes les données de Jane” sous “Sécurité”.

Cette action est permanente et ne peut pas être annulée. Utiliser avec précaution.